of Culture and Communication
Saturday, June 13, 2009 0 comments

As the old saying goes, stay away from sex, politics and religion at the dinner table. A piece of advice that clearly could have been used by the editors of an Indonesian weekly, when it ran a photograph depicting former president Suharto and his family mocking Jesus in Leonardo Da Vincci’s Last Supper. The weekly had to run an apology the next week, citing that ‘they were inspired by the painting and not referencing to anything in the holy bible’ as a respond to the protests made by Christians in Indonesia.




Suharto's family depicted in a mocking of The Last Supper. Courtesy of www.AsiaOne.com.

Cultural references are key in communication. Schriver says that experience plays a role on how people approach a document (1997). Frequently, documents often show what the creator wants to show instead of what most audience will see (Williams 2003). This is vital when designing a document as inaccurate construction of the message can lead to confusion and anger.


The banned Opium billboard. Courtesy of www.telegraph.co.uk.

Another example of designers not taking local culture and sentiments into account is the Sophie Dahl’s billboard debacle. Playing on the out-dated rule that sex sells, advertisers opts for a billboard that depict model Sophie Dahl completely naked save a pair of golden heels with her back arched as if in ecstasy. The advert drew massive criticism resulting in the 20 feet advert being banned altogether. A survey indicated that nearly a third of the 1000 people surveyed do not like to see those types of adverts and neither does it influence their purchases (Bernady 2006).


The crook of the matter is that designers need to pay more attention to local culture and sentiments in order to avoid public outrage that could have been easily avoided.



References:

  1. Benady, A. 2006, Sex doesn’t sell, Daily Mail online, online, retrieved 7 June 2009, from http://www.dailymail.co.uk/news/article-160706/Sex-doesnt-sell-.html#.

  1. Indonesian weekly apologises over Last Supper Suhator cover, 2008, ABC News, online, retrieved, 7 June 2009, from http://www.abc.net.au/news/stories/2008/02/06/2156269.htm.

  1. Schriver K.A 1997, Dynamics in Document Design: Creating Texts for Readers, Wiley Computer Pub., New York

  1. Williams, Kevin 2003, ‘Ways of Making You Think: Theories of Ideology and Meaning’, Understanding Media Theory, Arnold, London.




About


Maslin is a 20 something Communication Student living in the Klang Valley.
This blog was created to examine the many issues of publications and design, particularly ones related to web technology.

Maslin is very The current mood of maslin at www.imood.com

----

Archives


Links